Morimoto Anri Personal Website
『ステイト・オブ・テラー』ヒラリー・R・クリントン、ルイーズ・ペニー著、吉野弘人訳（小学館、2024年）、文庫本版「解説」、757-764頁。
『自由意志論』（ジョナサン・エドワーズ選集１）柴田ひさ子訳（新教出版社、2016年）、398+20頁（うち「監修者解題」、13-25頁を執筆）。
『原罪論』（ジョナサン・エドワーズ選集３）大久保正健訳（新教出版社、2015年）、411+37頁（うち「監修者解題」、11-18頁を執筆）。
Asian and Oceanic Christianities in Conversation: Exploring Theological Identities at Home and in Diaspora (Studies in World Christianity & Interreligious Relations), With Heup Young Kim and Fumitaka Matsuoka, eds., (Amsterdam, The Netherlands: Editions Rodopi B.V., 2011), 240 pages ("Preface" 7-10; Chapter 3, "Contextualized and Cumulative: Tradition, Orthodoxy and Identity from the Perspective of Asian Theology," 39-56).
『人間に固有なものとは何か――人文科学をめぐる連続講演（コラボレーション）』（創文社、2011年）、290頁（うち「はじめに」v-x頁、第1章「ゆるしの神学と人間学」1-21頁、「あとがき」287頁、を執筆）。
ジェラルディン・ブルックス『ケイレブ――ハーバードのネイティブ・アメリカン』(Geraldine Brooks, Caleb's Crossing, 2011) 柴田ひさ子訳（平凡社、2018年）、447頁。うち解題「初期ハーバードとインディアン・カレッジ」、440-447頁、を執筆。
ジェイムズ・Ｐ．バード『はじめてのジョナサン・エドワーズ』(James P. Byrd, Jonathan Edwards for Armchair Theologians, 2008)（教文館、2011年）、249頁。
ピーター・Ｌ．バーガー『現代人はキリスト教を信じられるか―懐疑と信仰のはざまで』(Peter L. Berger, Questions of Faith: A Skeptical Affirmation of Christianity, 2003)（共訳・篠原和子、教文館、2009年）、313頁。第2版（2009年）、第3版（2009年）、第4版（2009年）、第5版（2013年）。
エーミル・ブルンナー『出会いとしての真理』(Emil Brunner, Wahrheit als Begegnung, 2 Aufl, 1963)（共訳・五郎丸仁美、教文館・国際基督教大学出版局、2006年）、238頁。
ジェフリー・サイカー編『キリスト教は同性愛を受け入れられるか』(Jeffrey S. Siker, ed., Homosexuality in the Church: Both Sides of the Debate, 1994)（監訳・日本基督教団出版局、2002年）、312頁。
ゲイヴィン・デコスタ編『キリスト教は他宗教をどう考えるか――ポスト多元主義の宗教と神学』(Gavin D'Costa, ed., Christian Uniqueness Reconsidered: The Myth of a Pluralistic Theology of Religions, 1990)（教文館、1997年）、330頁。第２版（1998年）。
ハンフリート・ミュラー『福音主義神学概説』(Hanfried Muller, Evangelische Dogmatik im Uberblick, 1978)（共訳・雨宮栄一、日本基督教団出版局、1987年）、491頁。
ベンジャミン・クリッツァー『モヤモヤする正義 感情と理性の公共哲学（犀の教室）』（晶文社、2024年）。
Mikio Miyagi, Theology of Social Justice in Okinawa: Hope in the Midst of Calamity, 1945-1972 (Oxford: International Regnum Books, 2016).
Richard J. Mouw and Douglas A. Sweeney, The Suffering and Victorious Christ: Toward a More Compassionate Christology (Grand Rapids, MI.: Baker Academic, 2013).
Arata Miyamoto, Embodied Cross: Intercontextual Reading of Theologia Crucis (Eugene, OR.: Wipf and Stock, 2010).
